☆ Cấu trúc:

　　Vた　 ✙　ところ（が）

☆ Cách dùng:

◆ Biểu thị sự nghịch lý, trái với dự đoán.

◆ Vế 2 là kết quả trái với dự đoán, mong đợi.

◆ Nhấn mạnh kết quả sau khi thực hiện hành động.

◆ Mang sắc thái phát hiện điều mới mẻ, bất ngờ chứa cảm xúc ngạc nhiên.

◆ Hoặc nói về sự kiện xảy ra 1 lần trong quá khứ.

◆ Nhấn mạnh kết quả hơn so với mẫu ～たら～た

☆ Lưu ý:

◆ Vẫn có cách dùng ところが, nhưng hiếm gặp.

◆ Trong nhiều trường hợp như thuyết trình, diễn thuyết quan trọng, có thể được dùng ở dạng lịch sự Vましたところ.

◆ Cách dùng tương tự với ～のに

☆ Ví dụ:

①　結婚を申し込んだところ、断られてしまった。

→　Vừa cầu hôn xong thì đã bị từ chối.

②　彼なら知っていると思って聞いたところが、彼も知らなかった。

→　Tôi nghĩ rằng anh ta biết nên đã hỏi, nhưng anh ấy cũng không biết.

③　説明書通りにやってみたところすぐできた。

→　Khi thử làm theo hướng dẫn, tôi đã làm xong ngay.

④　お店に行ったところ、休みだった

→　Khi tôi đến cửa hàng thì thấy đã đóng cửa. （Nghĩ rằng cửa hàng mở cửa nhưng trái với dự đoán, nó lại đóng cửa.)

⑤　数年ぶりに帰省したところ、町は昔と全然変わっていた。

→　Khi tôi về quê sau nhiều năm, thị trấn đã thay đổi hoàn toàn so với trước kia.